คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
เกี่ยวกับการพิจารณาคดีทางปกครองของคุณต่อหน้าเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีปร
ะจำเทศมณฑล (OCHO)
ฉันจะกำหนดเวลาการพิจารณาคดีได้อย่างไร?
เมื่อได้รับคำร้องขอการพิจารณาคดีและชำระค่าปรับ (หรือได้รับอนุมัติการละเว้นในกรณีที่มีความยากลำบาก) ให้แก่กรมเทศมณฑลที่มีอำนาจสั่งการแล้ว จากนั้นตัวแทนจากหน่วยงานดังกล่าวจะติดต่อ OCHO เพื่อขอวันพิจารณาคดี เมื่อมีการกำหนดวันนัดการพิจารณาคดีแล้ว หน่วยงานและ/หรือ OCHO จะส่งหนังสือแจ้งวันนัดการพิจารณาคดีและรายละเอียดให้คุณทราบ
โปรดทราบว่า OCHO จะไม่เก็บค่าปรับ ไม่ดำเนินเกี่ยวกับการละเว้นในกรณีที่มีความยากลำบาก หรือกำหนดว่าหน่วยงานจะอนุญาตการอุทธรณ์ทางปกครองหรือไม่ กระบวนการการร้องขออุทธรณ์ การชำระค่าปรับ หรือการยื่นคำร้องขอการละเว้นในกรณีที่มีความยากลำบากจะดำเนินการโดยตรงระหว่างคุณและกรมเทศมณฑลที่ออกหมายเรียกหรือค่าธรรมเนียม
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการขออุทธรณ์ทางปกครอง การส่งการชำระเงิน หรือการสมัครขอการละเว้นในกรณีที่มีความยากลำบาก โปรดดูคำแนะนำที่ระบุไว้ในหมายเรียกของคุณหรือติดต่อกรมเทศมณฑลที่ออกหมายเรียก ข้อมูลในการติดต่อและลิงค์โดยตรงไปที่ หน้าแรกของเว็บไซท์ของแต่ละกรมเทศมณฑลจะอยู่ถัดจากส่วน FAQ นี้
OCHO คืออะไร?
OCHO เป็นหน่วยงานที่ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายในสำนักงานที่ปรึกษาประจำเทศมณฑล (ที่ปรึกษาประจำเทศมณฑล) เพื่อดำเนินการพิจารณาคดีทางปกครองในประเด็นที่กำหนดไว้บางประเด็นภายในเขตอำนาจศาลแห่งเทศมณฑลลอสแองเจลีสโดยอิสระ
จะต้องทำอะไรบ้างหากต้องการเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีท่านอื่น?
คุณมีเวลาห้า (5) วันทำการนับจากวันที่คุณได้รับการแจ้งให้ทราบจากเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีที่ได้รับมอบหมาย ในการร้องขอให้ OCHO แต่งตั้งเจ้าหน้าที่พิจารณาคดีคนใหม่โดยวิธีการสุ่ม โดยการร้องขอนี้ไม่จำเป็นต้องแจ้งเหตุผล ซึ่งคุณสามารถดำเนินการได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ หากคุณมีข้อกังวลโดยเฉพาะข้อกังวลเกี่ยวกับความสามารถของเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีในการดำเนินการพิจารณาคดีโดยความเป็นธรรมหรือไม่นั้น คุณสามารถร้องขอการแต่งตั้งเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีใหม่ได้ตามเหตุผลเหล่านั้น
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการร้องขอเจ้าหน้าที่พิจารณาคดีใหม่ โปรดดูในหมวด แบบฟอร์มของ OCHO
การประชุมก่อนการพิจารณาคดีคืออะไร?
เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีอาจให้มีการกำหนดเวลาการประชุมก่อนพิจารณาคดีเพื่อรวบรวมข้อมูลก่อนวันพิจารณาคดี ในการประชุมก่อนการพิจารณาคดี เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีอาจขอทราบจุดยืนของคุณในประเด็นเฉพาะและกำหนดระยะเวลาในการส่งหลักฐาน รายชื่อพยาน และข้อมูลอื่น ๆ ที่จำเป็น เพื่อให้แน่ใจว่าการพิจารณาคดีจะดำเนินไปด้วยความยุติธรรมและมีประสิทธิภาพ เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีอาจยืนยันว่าคู่กรณีพร้อมที่จะดำเนินการในวันที่มีการพิจารณาคดี และอาจตัดสินใจว่าจะดำเนินการพิจารณาคดีเป็นแบบเสมือนจริงหรือไม่ หรือจะแบบปรากฏตัวด้วยตนเอง และการตอบรับคำร้องขอล่ามแปลภาษา ที่พักเป็นการพิเศษ หรือความต้องการอื่น ๆ
ฉันต้องมีทนายความในการพิจารณาคดีหรือไม่?
โดยทั่วไปแล้ว ทนายความจะเป็นตัวแทนของกรมเทศมณฑลที่มีอำนาจสั่งการ แต่ทนายความไม่จำเป็นต้องปรากฏตัวในระหว่างการพิจารณาคดีทางปกครอง ทางเลือกที่คุณมีคือ เป็นตัวแทนด้วยตนเอง นำตัวแทนที่ไม่ใช่ทนายความมา หรือว่าจ้างทนายความเพื่อเป็นตัวแทนของคุณในการพิจารณาคดี ซึ่งหากคุณต้องการมีตัวแทนที่เป็นทนายความ คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียม
การพิจารณาคดีของฉันจะเป็นอย่างไร?
การพิจารณาคดีของคุณจะคล้ายกับการพิจารณาคดีในศาล แต่มีความเป็นทางการน้อยกว่า กระบวนการนี้ประกอบด้วยการนำเสนอพยานและหลักฐาน (เอกสาร ภาพถ่าย หรือการบันทึกเสียงหรือวิดีโอ) เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ของสำนักงานที่ปรึกษากฎหมายประจำเทศมณฑล ไม่ใช่เจ้าหน้าที่ของกรมเทศมณฑลที่ออกหมายเรียกจะปฎิบัติหน้าที่เป็นประธานในการพิจารณาคดี
เมื่อการพิจารณาคดีเริ่มขึ้น กรมเทศมณฑลหรือทนายความจะนำเสนอคดีในฝ่ายของตนเองเป็นอันดับแรก โดยการนำเสนอหลักฐาน คำให้การของพยาน และเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้อง จากนั้นคุณจึงจะได้รับอนุญาตให้ถามคำถามพยานของหน่วยงานได้
หลังจากที่กรมเทศมณฑลนำเสนอหลักฐานแล้ว คุณจึงจะมีโอกาสนำเสนอคดีของคุณ ซึ่งประกอบด้วยเอกสารประกอบ หลักฐานภาพถ่าย คำให้การของพยาน และหลักฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง แม้ว่าคุณจะไม่มีเอกสารประกอบหรือพยานอื่น ๆ คุณก็สามารถเป็นพยานของตัวเองได้และนำเสนอข้อมูลใด ๆ ที่คุณต้องการให้เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีพิจารณาได้ หน่วยงานหรือตัวแทนจะมีโอกาสในการซักถามคุณและพยานที่คุณให้มา แม้ว่าคุณ เลือกที่จะไม่ให้การเป็นพยาน หน่วยงานหรือทนายความก็อาจซักถามคุณ ในเวลาใดก็ตามในระหว่างการพิจารณาคดี เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีอาจซักถามพยาน คู่กรณี หรือตัวแทนของคู่กรณี และชำระความตามพยานหลักฐานที่รับฟังได้และคำให้การ
สิ่งสำคัญ: อย่าลืมส่งหลักฐานทั้งหมดที่คุณต้องการให้เจ้าหน้าที่พิจารณาคดีได้พิจารณาก่อนที่การพิจารณาคดีจะปิด
หลังจากที่ทุกฝ่ายได้นำเสนอหลักฐานของตน เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีจะให้แต่ละฝ่ายแถลงปิดการพิจารณาคดี นี่เป็นโอกาสของคุณที่จะสรุปหลักฐานของคุณและอธิบายว่าทำไมคุณถึงคิดว่าคุณควรได้รับชัยชนะ ในการแถลงปิดการพิจารณาคดี กรมเทศมณฑลจะเป็นผู้ดำเนินการก่อน จากนั้นคุณจึงทำการแถลงปิดท้าย ทั้งนี้เนื่องจากหน่วยงานมีภาระต้องทำการพิสูจน์ในการพิจารณาคดี จึงจะได้รับโอกาสครั้งที่สองในการแถลงการณ์ขั้นสุดท้าย
เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีอาจซักถามเพิ่มเติมได้ แต่จะไม่ยอมรับหลักฐานเพิ่มเติมหลังจากมีการแถลงปิดการพิจารณาเสร็จสิ้นแล้ว เจ้าหน้าที่พิจารณาคดีจะทำการพิจารณาหลักฐานที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่คุณส่งมาและให้คำตัดสินเป็นลายลักษณ์อักษรพร้อมด้วยข้อเท็จจริงที่พบและข้อสรุปทางกฎหมาย เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีจะแจ้งให้คุณทราบถึงลำดับเวลาในการให้คำตัดสินของการพิจารณาครั้งนี้ และอาจขอให้คู่กรณีจัดเตรียมร่างข้อเท็จจริงและข้อสรุปทางกฎหมายพร้อมระบุวันที่ยื่นคำร้อง หลังจากนั้นเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีจะสรุป/เลื่อนการพิจารณาคดี และปล่อยตัวคู่กรณี
หากฉันลืมบางสิ่งบางอย่างไป ฉันสามารถส่งเอกสารเพิ่มเติมให้กับเจ้าหน้าที่พิจารณาคดีภายหลังการพิจารณาคดีได้หรือไม่?
หลักฐานทั้งหมดควรถูกยื่นในระหว่างการพิจารณาคดี มีเพียงบางกรณีเท่านั้นที่เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดี จะอนุญาตให้ยื่นหลักฐานเพิ่มเติมได้ภายหลังการพิจารณาเสร็จสิ้นแล้ว
การพิจารณาคดีจะเป็นแบบปรากฏตัวด้วยตนเองหรือเป็นแบบเสมือนจริง?
เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีจะหารือกับคู่กรณีเพื่อตัดสินใจว่าการพิจารณาคดีจะดำเนินการแบบเสมือนจริงหรือแบบปรากฏตัวด้วยตนเอง การพิจารณาคดีแบบเสมือนจริงได้รับความนิยมมากกว่า โดยการใช้แพลตฟอร์ม Microsoft TEAMS เพื่อเพิ่มการเข้าถึง ลดการหยุดชะงักในการดำเนินธุรกิจ ไม่มีค่าธรรมเนียในการจอดรถ และช่วยอำนวยความสะดวกในการเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ พยาน และฝ่ายอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการพิจารณาคดีในเขตเทศมณฑลลอสแองเจลีสอันกว้างใหญ่ โดยทั่วไป การพิจารณาคดีแบบปรากฏตัวด้วยตนเองจะจัดขึ้นที่ สำนักบริหารหอแห่งเคนเนธ ฮาห์น (Kenneth Hahn Hall of Administration) ซึ่งตั้งอยู่ที่ 500 ถนนเวสต์ เทมเปิล ลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย 90012 อย่างไรก็ตาม อาจกำหนดให้มีการพิจารณาคดีในสถานที่อื่นได้ตามดุลยพินิจของเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดี โดยจะมีการแจ้งให้คู่กรณีทราบล่วงหน้า คู่กรณีและพยานทั้งหมดจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางและค่าที่จอดรถของตนเอง
ฉันสามารถบันทึกการพิจารณาคดีได้ไหม?
ไม่สามารถบันทึกการพิจารณาคดีได้ การพิจารณาคดีจะได้รับการบันทึกอย่างเป็นทางการโดยเจ้าหน้าที่พิจารณาคดี โดยใช้แพลตฟอร์ม Teams โดยใช้อุปกรณ์บันทึกเสียง หรือโดยช่างบันทึกการพิจารณาคดีที่ได้รับการรับรองแล้วเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้อุปกรณ๋การบันทึกที่เป็นของส่วนตัว การบันทึกที่เก็บรักษาโดย OCHO ถือเป็นบันทึกที่เป็นทางการเพียงรายการเดียวของการพิจารณาคดี คุณสามารถขอสำเนาการบันทึกเสียงหรือวิดีโอที่เป็นทางการได้โดยติดต่อ OCHO
ฉันจะต้องพิสูจน์อะไรบ้างในการพิจารณาคดี?
กรมเทศมณฑลที่กำลังบังคับใช้กฎหมายมีความรับผิดชอบในการพิสูจน์การละเมิดที่ถูกกล่าวหาอันนำไปสู่การลงโทษปรับ การระงับหรือการเพิกถอน หรือมีคำสั่งลดหย่อนอื่น ๆ ด้วยหลักฐานที่หนักแน่น ซึ่งหมายความว่า กรมจะต้องนำเสนอหลักฐานที่เพียงพอเพื่อโน้มน้าวให้เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีเชื่อว่ามีแนวโน้มสูง (อย่างน้อย 51%) ที่มีการละเมิดเกิดขึ้นจริง หรือเพื่อให้เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีเชื่อว่าจำเป็นต้องดำเนินการบังคับใช้กฎหมาย
อย่างไรก็ตาม คุณควรเตรียมพร้อมที่จะนำเสนอหลักฐานต่าง ๆ ที่จะมาหักล้างข้อกล่าวหา รวมทั้งหลักฐานใด ๆ ก็ตามที่แสดงถึงคุณธรรมและความประพฤติที่ดี อันจะเป็นจะเหตุให้ได้รับการบรรเทาโทษ หรือการเยียวยา หากเกี่ยวข้อง คุณอาจต้องการพาพยานมาด้วยเพื่อพูดคุยถึงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาที่มีต่อคุณ
ฉันสามารถขอดู หลักฐานของกรมเทศมณฑลที่กล่าวหาฉันได้ ใช่หรือไม่
ใช่ กรมเทศมณฑลจะแจ้งรายละเอียดของการละเมิดให้คุณทราบ โดยปกติจะอยู่ในรูปแบบของหมายเรียกหรือจดหมาย คุณอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมรวมถึงพยานหรือเอกสารได้จากหน่วยงาน โดยติดต่อกับหน่วยงานหรือติดต่อผ่านทางหมายเรียกพยาน
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการออกหมายเรียกพยานและเอกสาร รวมถึงลำดับเวลาที่เกี่ยวข้อง โปรดดูในหมวดแบบฟอร์มของ OCHO
จะต้องทำอะไรบ้างหากฉันไม่สามารถเข้าร่วมการพิจารณาคดีได้ การนัดวันการพิจารณาคดีก็เร็วเท่านั้น?
หากคุณไม่สามารถเข้าร่วมการพิจารณาคดีตามวันและเวลาที่แสดงในหนังสือการแจ้งให้ทราบที่คุณได้รับ คุณจะต้องรีบติดต่อ OCHO โดยเร็วที่สุด ยิ่งคุณยื่นคำร้องขอเร็วเท่าไหร่ และยิ่งจะมีแนวโน้มที่จะได้รับการอนุมัติมากขึ้นด้วย คำร้องขอเลื่อนการพิจารณาคดีจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรถึง OCHO อย่างน้อยสอง (2) วันทำการก่อนการพิจารณาคดี เว้นแต่จะมีเหตุผลอันสมควรที่จำเป็นต้องทำการยื่นคำร้องขอในภายหลัง หากต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการร้องขอเลื่อนการพิจารณาคดีเพิ่มเติมโปรดดูใน หมวดแบบฟอร์มของ OCHO คุณอาจใช้แบบฟอร์มที่ให้ไว้เพื่อทำการร้องขอเลื่อนการพิจารณาคดีได้ แต่ไม่จำเป็น
จะต้องทำอะไรบ้างหากฉันไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดี?
หากคุณร้องขอให้มีการพิจารณาคดีและไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดี กรมเทศมณฑลก็ยังสามารถดำเนินคดีต่อคุณได้ การไม่ปรากฏตัวในการพิจารณาคดีอาจเป็นเหตุของการตัดสินที่เป็นผลดีต่อกรมหรือเป็นเหตุของการตัดสินว่าคำร้องขอการพิจารณาคดีของคุณถูกเพิกถอน
จะต้องทำอะไรบ้าง หากฉันต้องการล่ามแปลภาษา?
หากคุณหรือพยานต้องการล่ามภาษามืออเมริกันหรือล่ามแปลภาษา โปรดติดต่อ OCHO ทันทีเพื่อที่จะได้จัดหาล่ามแปลภาษาที่ได้รับการรับรอง โดยทั่วไป การนำเพื่อนหรือญาติมาแปลภาษาให้นั้นไม่เพียงพอ OCHO จะทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีเพื่อให้ความช่วยเหลือด้านภาษาตามคำร้องขอ และจะแจ้งให้ทุกฝ่ายทราบถึงผลของคำร้องขอ และหากต้องมีการเลื่อนการพิจารณาคดี หรือต้องเปลี่ยนแปลงสถานที่หรือแพลตฟอร์มในการพิจารณาคดี
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำร้องขอความช่วยเหลือด้านภาษา โปรดดูใน หมวดแบบฟอร์มของ OCHO คุณสามารถใช้แบบฟอร์มที่ให้ไว้เพื่อขอ ความช่วยเหลือด้านภาษาได้ แม้ว่าไม่จำเป็น
สถานที่การพิจารณาคดีจะสามารถได้รับ การเข้าถึงได้โดยผู้ที่มีภาวะทุพพลภาพ ใช่หรือไม่
ใช่ ผู้ที่มีภาวะทุพพลภาพสามารถเข้าถึงสถานที่การพิจารณาคดีได้ ไม่ว่าจะเป็นแบบปรากฏตัวด้วยตนเองหรือเป็นแบบเสมือนจริง อย่างไรก็ตาม โปรดติดต่อ OCHO ล่วงหน้าเพื่อยืนยันตัวเลือกที่สามารถใช้ได้เป็นการเฉพาะ หากคุณหรือผู้ที่เข้าร่วมต้องการที่พักที่เหมาะสม โปรดติดต่อ OCHO โดยเร็วที่สุดเพื่อที่เราจะจัดเตรียมการได้
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมที่เกี่ยวกับการร้องขอที่พัก โปรดดูใน หมวดแบบฟอร์มของ OCHO คุณอาจใช้แบบคำร้องขอที่พักได้ แม้ว่าจะไม่จำเป็น
จะต้องทำอะไรบ้างหากฉันไม่เห็นด้วยกับการพิจารณาคดีคำตัดสินของเจ้าหน้าที่?
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยื่นคำร้องของคำสั่งศาล กรุณาไปที่เว็บไซต์ของศาลชั้นสูง หากคุณไม่เห็นด้วยกับคำตัดสินของเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดี คุณมีตัวเลือกดังต่อไปนี้: (ก) ยอมรับคำตัดสิน (ข) ยื่นคำร้องขอให้เจ้าหน้าที่พิจารณาคดีทบทวนและพิจารณาคำตัดสินอีกครั้ง หากคุณเชื่อว่าเจ้าหน้าที่พิจารณาคดีมีคำตัดสินที่ผิดพลาดในข้อเท็จจริงหรือกฎหมาย ( หมวดแบบฟอร์มของ OCHO) หรือ (ค) อุทธรณ์คำตัดสินของเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีต่อศาลชั้นสูงโดยยื่นคำร้องต่อศาล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการยื่นคำร้องของคำสั่งศาล กรุณาไปที่ เว็บไซต์ของศาลชั้นสูง
เจ้าหน้าที่การพิจารณาคดีจะให้ข้อมูลที่เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับคำตัดสินถึงที่สุดและกระบวนการอุทธรณ์ต่อศาลชั้นสูงลอสแองเจลิส
หากคุณมีข้อกังวลเกี่ยวกับการประพฤติตนของเจ้าหน้าที่การพิจารณาคดี ความยุติธรรมด้านกระบวนการ หรือด้านอื่น ๆ ของกระบวนการพิจารณาคดี โปรดติดต่อ OCHO ทางอีเมลหรือ โทรศัพท์โดยใช้ข้อมูลที่ปรากฎอยู่ด้านล่างของหน้านี้