अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (FAQ)
काउंटी सुनवाई अधिकारी (OCHO) के कार्यालय के
समक्ष आपकी प्रशासनिक सुनवाई के बारे में
मैं सुनवाई का समय कैसे निर्धारित करूँ?
आपके सुनवाई अनुरोध और उल्लंघन जारी करने वाले काउंटी विभाग को भुगतान किए गए जुर्माने (या स्वीकार की गई कठिनाई छूट) प्राप्त होने पर, उस विभाग का एक प्रतिनिधि सुनवाई की तारीख का अनुरोध करने के लिए OCHO से संपर्क करेगा। एक बार सुनवाई निर्धारित हो जाने पर, विभाग और/या OCHO आपको सुनवाई की तारीख और विवरण की सूचना भेजेंगे।
कृपया ध्यान दें कि OCHO जुर्माना वसूल नहीं करता, कठिनाई माफी की प्रक्रिया नहीं करता या यह निर्धारित नहीं करता कि कोई विभाग प्रशासनिक अपील स्वीकार करता है या नहीं। अपील का अनुरोध करने, जुर्माना भरने, या कठिनाई छूट क्लेम आवेदन करने की प्रक्रिया केवल शहर/काउंटी उस काउंटी विभाग द्वार संचालित होती है जिसने नोटिस या जुर्माना जारी किया था।
प्रशासनिक अपील का अनुरोध करने, भुगतान जमा करने, या कठिनाई छूट के लिए आवेदन करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए, कृपया उस नोटिस में दिए गए निर्देशों को देखें या उस विभाग से संपर्क करें। संबंधित विभाग और/या इसकी वेबसाइट लिंक प्रस्तुत किए जाने तक, इस निर्देश या FAQ सेक्शन का हवाला दे कर पाया जा सकता है।
OCHO क्या है?
OCHO की स्थापना काउंटी काउंसल कार्यालय (काउंटी काउंसल) के अंतर्गत लॉस एंजिल्स काउंटी के अधिकार क्षेत्र के अंदर कुछ निर्दिष्ट मामलों पर स्वतंत्र रूप से प्रशासनिक सुनवाई करने के लिए की गई है।
यदि मुझे कोई दूसरा सुनवाई अधिकारी चाहिए तो क्या होगा?
नियुक्त सुनवाई अधिकारी की सूचना प्राप्त होने की तिथि से आपके पास पाँच (5) कारोबारी दिन हैं, जिसमें आप बिना कोई कारण बताए, अनुरोध कर सकते हैं कि OCHO रैंडम तरीके से एक नया सुनवाई अधिकारी असाइन करे। आप ऐसा केवल एक बार ही कर सकते हैं। इसके अतिरिक्त, यदि आपको सुनवाई अधिकारी की निष्पक्ष सुनवाई करने की क्षमता के बारे में विशेष चिंताएं हैं, तो आप उन कारणों के आधार पर फिर से असाइन करने का अनुरोध कर सकते हैं।
नए सुनवाई अधिकारी के लिए अनुरोध करने के संबंध में अधिक जानकारी के लिए कृपया OCHO के फ़ॉर्म सेक्शन की समीक्षा करें।
सुनवाई-पूर्व सम्मेलन क्या है?
सुनवाई अधिकारी सुनवाई की तिथि से पहले सूचना एकत्र करने के लिए पूर्व-सुनवाई सम्मेलन का समय निर्धारित करने का निर्णय ले सकता है। सुनवाई-पूर्व सम्मेलन में, सुनवाई अधिकारी विशेष मुद्दों पर आपकी राय पूछ सकता है तथा निष्पक्ष और कुशल सुनवाई सुनिश्चित करने के लिए साक्ष्य, गवाहों की सूची और अन्य आवश्यक जानकारी प्रस्तुत करने के लिए समय-सीमा निर्धारित कर सकता है। सुनवाई अधिकारी यह भी पुष्टि कर सकता है कि सभी पक्ष सुनवाई की तारीख पर आने के लिए तैयार हैं, यह तय कर सकता है कि सुनवाई वर्चुअल होगी या व्यक्तिगत रूप से, और भाषा दुभाषियों, विशेष सुविधाओं, या अन्य आवश्यकताओं के लिए किसी भी अनुरोध का हल कर सकता है।
क्या मुझे सुनवाई के दौरान वकील चाहिए?
आम तौर पर, वकील उस काउंटी विभाग का प्रतिनिधित्व करता है जहाँ उल्लंघन हुआ है, लेकिन वकील को प्रशासनिक सुनवाई में उपस्थित होना आवश्यक नहीं है। आपके पास खुद का प्रतिनिधित्व करने, किसी गैर-वकील प्रतिनिधि को लाने, या सुनवाई में अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए किसी वकील को नियुक्त करने का विकल्प है। यदि आप किसी वकील द्वारा अपना प्रतिनिधित्व कराना चाहते हैं, तो आप उनकी फीस के लिए जिम्मेदार होंगे।
मेरी सुनवाई कैसी होगी?
आपकी सुनवाई अदालती सुनवाई के जैसी ही होगी, लेकिन उससे कम औपचारिक होगी। इस प्रक्रिया में गवाह और सबूत (दस्तावेज़, फोटो, ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग) प्रस्तुत करना शामिल है। सुनवाई की अध्यक्षता काउंटी काउंसल के कार्यालय द्वारा नियुक्त एक सुनवाई अधिकारी द्वारा की जाएगी, न कि उस काउंटी विभाग द्वारा जिसने नोटिस जारी किया था।
जब सुनवाई शुरू होगी, तो काउंटी विभाग या उसके वकील सबसे पहले अपना मामला प्रस्तुत करेगा, जिसमें साक्ष्य, गवाहों की गवाही और अन्य जानकारी शामिल हो सकती है। उसके बाद, आपको विभाग के गवाहों से सवाल पूछने की अनुमति दी जाएगी।
काउंटी विभाग द्वारा सबूत प्रस्तुत करने के बाद, आपको अपना मामला प्रस्तुत करने का मौका मिलेगा, जिसमें सबूत, गवाहों की गवाही, साक्ष्य और अन्य प्रासंगिक जानकारी शामिल होगी। यदि आपके पास कोई सबूत या गवाह नहीं हैं, तो भी आप गवाह प्रस्तुत किए बिना अपना मामला पेश कर सकते हैं। यदि आपके पास कोई दस्तावेज़ या सबूत हैं जिन्हें विभाग द्वारा प्रस्तुत गवाहों से चर्चा करने की आवश्यकता है, तो कृपया सुनवाई से पहले सुनवाई अधिकारी को नोटिस भेजना न भूलें।
गवाही देने का निर्णय नहीं लेते हैं, तो विभाग या उसके वकील आपसे सवाल पूछ सकते हैं। सुनवाई के दौरान किसी भी समय, सुनवाई अधिकारी गवाह, पक्षकारों या उनके प्रतिनिधियों से सवाल कर सकता है तथा सबूत और गवाही को स्वीकार करने पर टिप्पणी दे सकता है।
महत्वपूर्ण: सुनवाई समाप्त होने से पहले उन सभी सबूतों को प्रस्तुत करना न भूलें जिन्हें पर आप चाहते हैं कि सुनवाई अधिकारी विचार करें।
सभी पक्षों द्वारा अपने सबूत प्रस्तुत करने के बाद, सुनवाई अधिकारी प्रत्येक पक्ष को समापन बयान देने की अनुमति देगा। यह आपको अधिकारी को संक्षेप में प्रस्तुत करने का एक और अवसर देता है कि आप क्या मानते हैं कि आपके मामले की स्थिति होनी चाहिए। समापन बयान के दौरान, पक्षकारों को पहले प्रस्तुत किए गए सबूतों का ही उल्लेख करना चाहिए, न कि नया सबूत जमा करना चाहिए। इसलिए अपने अंतिम बयान देने का दूसरा मौका मिलेगा।
सुनवाई अधिकारी अतिरिक्त सवाल पूछ सकते हैं, लेकिन समापन बयान के बाद सुनवाई अधिकारी द्वारा कोई अतिरिक्त सबूत स्वीकार नहीं किया जाएगा। सुनवाई अधिकारी प्रस्तुत सभी प्रासंगिक सबूतों और गवाही पर विचार करेगा और उसके बाद निर्णय लेगा।
निर्णय (या “निर्णय पत्र”) आमतौर पर सुनवाई की तारीख से 30 दिनों के भीतर लिखित रूप में भेजा जाएगा। यदि सुनवाई अधिकारी आपके पक्ष में निर्णय नहीं देता है और आपके पास अपील करने का अधिकार है, तो आपको निर्णय पत्र में अपील/समीक्षा प्रक्रिया की जानकारी भी प्राप्त हो सकती है।
यदि मैं कुछ भूल जाऊं तो क्या मैं सुनवाई के बाद सुनवाई अधिकारी को अतिरिक्त दस्तावेज़ प्रस्तुत कर सकता/सकती हूं?
सभी सबूत सुनवाई के दौरान प्रस्तुत किए जाने चाहिए। केवल दुर्लभ परिस्थितियों में ही सुनवाई अधिकारी सुनवाई समाप्त होने के बाद अतिरिक्त सबूत प्रस्तुत करने की अनुमति दे सकता है।
क्या सुनवाई व्यक्तिगत रूप से होगी या वर्चुअल?
सुनवाई अधिकारी पार्टियों के साथ परामर्श करके यह निर्णय लेंगे कि सुनवाई वर्चुअल रूप से आयोजित की जाएगी या व्यक्तिगत रूप से। पहुँच को बढ़ाने, व्यावसायिक परिसरों में व्यस्तताओं को कम करने, पार्किंग शुल्क को खत्म करने और विशाल लॉस एंजिल्स काउंटी में सुनवाई में शामिल आपको, गवाहों और अन्य पक्षों के लिए आसान पहुँच की सुविधा के लिए Microsoft TEAMS प्लेटफॉर्म का इस्तेमाल करके वर्चुअल सुनवाई को प्राथमिकता दी जाती है। व्यक्तिगत सुनवाई आम तौर पर 500 वेस्ट टेम्पल स्ट्रीट, लॉस एंजिल्स, कैलिफोर्निया 90012 में स्थित लॉस एंजिल्स काउंटी काउंसल कार्यालय में आयोजित की जाती है, हालांकि अन्य स्थानों की सुनवाई आयोजित की जा सकती है। यदि कोई गंभीर समस्या के साथ स्थान तय करना हो, तो सभी पक्ष और गवाह अपने परिवहन और पार्किंग के लिए खुद जिम्मेदार होंगे।
क्या मैं सुनवाई रिकॉर्ड कर सकता/सकती हूँ?
नहीं। सुनवाई को आधिकारिक रूप से सुनवाई अधिकारी द्वारा रिकॉर्ड किया जाएगा, या तो Teams प्लेटफॉर्म पर, ऑडियो रिकॉर्डिंग डिवाइस का इस्तेमाल करके, या प्रमाणित कोर्ट रिपोर्टर द्वारा। व्यक्तिगत रिकॉर्डिंग डिवाइस की अनुमति नहीं है। OCHO द्वारा रखी गई रिकॉर्डिंग ही सुनवाई का एकमात्र आधिकारिक रिकॉर्ड है। आप OCHO से संपर्क करके आधिकारिक ऑडियो या वीडियो रिकॉर्डिंग की कॉपी का अनुरोध कर सकते हैं।
सुनवाई में मुझे क्या साबित करना होगा?
प्रवर्तन काउंटी विभाग की जिम्मेदारी है कि वह कथित उल्लंघन को सबूतों के आधार पर साबित करे, जिसके परिणामस्वरूप जुर्माना, निलंबन या निरसन या अन्य निवारण आदेश दिया जा सके।
इसका मतलब यह है कि विभाग को सुनवाई अधिकारी को यह विश्वास दिलाने के लिए पर्याप्त सबूत प्रस्तुत करने होंगे कि उल्लंघन होने की संभावना अधिक (यानी 50% से कम नहीं) या प्रवर्तन कार्रवाई आवश्यक थी।
हालांकि, आपके आरोपों का खंडन करने वाले किसी भी सबूत को प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहना चाहिए। यदि यह प्रमाणित हो तो अच्छे इरादों और कारण, परिस्थितियों को कम करने का प्रमाण के रूप में माना जा सकता है और जुर्माने को कम करने का कारण बन सकता है। आप प्रमाणों में नए तथ्यों को लाना चाहें सकते हैं जो आपके फॉर्म लगाए गए आरोपों से संबंधित मुद्दों पर असर कर सकते हैं।
क्या मैं काउंटी विभाग का मेरे ख़िलाफ़ सबूत देख सकता/सकती हूँ?
हाँ। काउंटी विभाग आपको उल्लंघन का विवरण प्रदान करेगा, जो आम तौर पर एक नोटिस या पत्र के रूप में होगा। आप विभाग से संपर्क करके या समन जारी करके गवाहों या दस्तावेजों सहित अतिरिक्त जानकारी भी मांग सकते हैं।
गवाहों और दस्तावेजों को समन जारी करने के तरीके तथा प्रशासनिक समय सीमा के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया OCHO के फ़ॉर्म सेक्शन की समीक्षा करें।
यदि मैं सुनवाई की निर्धारित तिथि को उपस्थित न हो सका/सकी तो क्या होगा?
यदि आप प्राप्त नोटिस में दर्शाई गई तिथि और समय पर उपस्थित नहीं हो सकते हैं, तो आपको जल्दी से जल्दी OCHO से संपर्क करना चाहिए। आप जितनी जल्दी अपना अनुरोध करेंगे,
उतनी ही अधिक संभावना होगी कि उसे मंजूरी मिल जाएगी। सुनवाई जारी रखने के लिए अनुरोध OCHO को सुनवाई से कम से कम दो (2) कारोबारी दिन पहले लिखित रूप में किया जाना चाहिए, जब तक कि देर में अनुरोध करने का कोई अच्छा कारण न हो।
निरंतरता का अनुरोध करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया OCHO के फ़ॉर्म सेक्शन की समीक्षा करें। आप निरंतरता का अनुरोध करने के लिए दिए गए फ़ॉर्म का इस्तेमाल कर सकते हैं, लेकिन यह आवश्यक नहीं है।
यदि मैं सुनवाई में उपस्थित नहीं होऊं तो क्या होगा?
यदि आप सुनवाई का अनुरोध करते हैं और सुनवाई में उपस्थित नहीं होते हैं, तो भी काउंटी विभाग आपके विरुद्ध मामला आगे बढ़ा सकता है। सुनवाई में उपस्थित न होने के कारण विभाग के पक्ष में निर्णय लिया जा सकता है या यह निर्णय लिया जा सकता है कि सुनवाई के लिए आपका अनुरोध वापस ले लिया गया है।
अगर मुझे दुभाषिया चाहिए हो तो क्या होगा?
अगर आपको या किसी गवाह को अमेरिकन साइन लैंग्वेज या भाषा दुभाषिया चाहिए, तो तुरंत OCHO से संपर्क करें ताकि प्रमाणित दुभाषिया उपलब्ध कराया जा सके। आम तौर पर घर या काम के लिए अनुवाद करने के लिए किसी मित्र या रिश्तेदार को साथ लाना काफी नहीं होता।
OCHO सुनवाई अधिकारी के साथ विशेष अनुरोधों के लिए भाषा सहायता प्रदान करेगा।
आप अनुरोध के परिणाम के बारे में सभी पक्षों को सूचित करेगा, तथा यह बताएगा कि सुनवाई व्यक्तिगत रूप से या वर्चुअल प्लेटफ़ॉर्म के माध्यम से आयोजित होगी या उसके बारे में भी निर्देश करेगा।
भाषा सहायता का अनुरोध करने के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया OCHO का फॉर्म सेक्शन देखें। आप भाषा सहायता के लिए दिए गए फॉर्म का इस्तेमाल कर सकते हैं, हालांकि यह जरूरी नहीं है।
क्या सुनवाई का स्थान दिव्यांग लोगों के लिए सुलभ होगा
हाँ। सुनवाई के स्थान दिव्यांग लोगों के लिए सुलभ हैं, चाहे वे व्यक्तिगत रूप से हों या वर्चुअल। हालांकि, कृपया विशेष पहुंच विकल्पों की पुष्टि के लिए OCHO से पहले ही संपर्क करें। यदि आपको या कार्यक्रम में भाग लेने वाले किसी व्यक्ति को उचित सुविधा चाहिए, तो कृपया जल्दी से जल्दी OCHO से संपर्क करें ताकि व्यवस्था की जा सके।
सुविधा के अनुरोध के बारे में अधिक जानकारी के लिए कृपया OCHO का फॉर्म सेक्शन देखें। आप सुविधा अनुरोध फॉर्म का इस्तेमाल कर सकते हैं, हालांकि यह जरूरी नहीं है।
यदि मैं सुनवाई अधिकारी के फैसले से असहमत हूं तो क्या होगा?
यदि सुनवाई अधिकारी कोई ऐसा निर्णय देता है जिससे आप असहमत हैं, तो आपके पास निम्नलिखित विकल्प हैं:
(a) निर्णय को स्वीकार करें,
(b) यदि आप मानते हैं कि सुनवाई अधिकारी ने तथ्य या कानून को गलत समझा है, तो आप [OCHO का फ़ॉर्म सेक्शन] में दिए लिंक के द्वारा सेवारत अधिकारी से अपने निर्णय की समीक्षा करने और उस पर पुनर्विचार करने का अनुरोध कर सकते हैं,
(c) अपेक्षित रिट द्वारा लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में निर्णय के विरुद्ध न्यायालय में अपील करें। अपेक्षित रिट दाखिल करने के बारे में जानकारी के लिए [सुपीरियर कोर्ट की वेबसाइट] पर जाएं।
सुनवाई अधिकारी निर्णय को अंतिम और लॉस एंजिल्स सुपीरियर कोर्ट में अपील करने की प्रक्रिया के बारे में सामान्य जानकारी प्रदान नहीं करेगा।
यदि आपको सुनवाई अधिकारी के कारणों, प्रक्रिया निष्पक्षता या सुनवाई प्रक्रिया के किसी अन्य पहलू के बारे में चिंता हो, तो कृपया ईमेल या फ़ोन द्वारा OCHO से संपर्क करें इस पेज के नीचे दी गई जानकारी का इस्तेमाल करें।
