よくある質問（FAQ）
地方聴聞官事務所（OCHO）における行政聴聞に
ついて
聴聞会の予約はどうすればよいですか？
聴聞に関する請求書と支払われた罰金（または、承認されたハードシップの免除額）を違反行為に対応する郡の担当部署に提出すると、担当部署の担当者がOCHOに連絡し、聴聞日の要請を行います。聴聞会が予定されると、同局および/あるいはOCHOから聴聞会の日程と詳細の通知が送付されます。
OCHOは罰金の徴収、ハードシップの免除の手続き、行政不服審査に関する認定について、決定を行うことはしません。不服申し立て、罰金の支払い、またはハードシップ免除の申請手続きは、当事者と取り締まりや罰金を科した郡の部署との間で直接行われます。
行政不服審査の請求、支払書の提出、またはハードシップ免除の申請方法の詳細については、警告書に記載されている説明書を参照するか、発行元の郡担当課にお問い合わせください。連絡先と直接リンク 各郡のホームページは、この「よくある質問」の隣にあります。
OCHOとは何ですか？
OCHO は、ロサンゼルス郡が管轄する特定の事案に関する行政審理を独自に行うために、郡弁護士事務所（郡弁護士）に設置されています。
別の聴聞官を希望する場合は、どうすれ ばよいですか？
当事者は、聴聞官の指定に関する通知を受け取った日から5営業日以内に、OCHOによって無作為に新しい聴聞官を指定するよう、理由を述べずに要請することができます。この要請は一度しかできません。さらに、公正な審理を実施するための聴聞官の能力について具体的な懸念がある場合は、その理由に基づいて配置転換を要求することができます。
新しい聴聞官の要請に関する詳細は、OCHOのフォーム・セクションをご覧ください。
聴聞会の事前会議とは何ですか？
聴聞官は、聴聞期日前に情報を収集するために、聴聞会の事前会議を予定、あるいは決定することができます。
聴聞会の事前会議では、聴聞官が特定の問題に関する当事者の立場を尋ねたり、公正かつ効率的な聴聞会を確実に行うための証拠、証人リスト、その他の必要な情報を提出するための期限を設定したりすることがあります。
聴聞官は、当事者が聴聞会の日に手続きを進める準備ができているかどうかを確認し、聴聞会をオンラインで行うかどうかを決定することもできます。または直接対面で、通訳、特別な配慮、その他のニーズに関
するリクエストに対応します。
聴聞会に弁護士は必要ですか？
一般的に、弁護士は違反を認定した郡の担当部署の 代理人であり、弁護士は行政審問に出頭する必要は ありません。聴聞会では、当事者自身を代理するか 、弁護士以外の代理人を同伴するか、弁護士を雇う かの選択肢があります。弁護士による弁護を希望す る場合、その費用は当事者の負担となります。
聴聞会はどのようなものですか？
聴聞会は裁判に似ていますが、裁判ほど堅苦しいものではありません。このプロセスには、証人や証拠物（文書、写真、録音または録画）の提出が含まれます。告発状を発行した郡の部署ではなく、郡の弁護士事務所に雇用された聴聞官が、聴聞を主宰します。
聴聞会が開始されると、郡の担当部署または、その弁護士が、証拠、証人の証言、関連する展示物を含め、まず当事者の訴えを提出します。その後、当事者によって同部署の証人に質問することが許されます。
郡の担当部署が証拠を提出した後、当事者は証拠品、証拠写真、証人の証言、その他の関連証拠を含め、当事者の訴えを提出する機会が与えられます。証拠品や他の証人がいない場合でも、当事者自身が証人となり、聴聞官に検討を求めるための情報を提示することができます。担当部署、またはその他の代理人には、当事者、および当事者が提出した証人に反対尋問を行う機会が与えられます。
仮に当事者が証言しないことを選択した場合でも、該当する部署、またはその弁護士は当事者に質問することができます。聴聞官は、聴聞会の間はいかなる時でも、証人、当事者、またはその他の代理人に対して質問を行い、証拠および証言の承認について裁定することができます。
重要：聴聞会が終了する前に、聴聞官に検討を求める証拠をすべて提出してください。
すべての当事者が証拠を提出した後、聴聞官は各当事者に最終弁論を行うことを許可します。これは当事者の証拠を要約し、当事者が勝訴すべきと考える理由を説明する機会です。最終弁論では、郡の担当部署が最初に陳述し、次に当事者が最終弁論を行います。聴聞会では証明責任があるため、担当部署は2度目の最終陳述の機会を得ることになります。
聴聞官は追加の質問をすることが可能ですが、最終弁論が終了した後、聴聞官が追加の証拠を受理することはありません。聴聞官は提出されたすべての関連証拠を検討し、事実認定と法的結論に基づいて、記載された書面による決定を下します。聴聞官は、この決定までのスケジュールを述べ、事実認定と結論の草案を提出日までに準備する旨を当事者に通知することになります。その後、聴聞官は聴聞会を終了／休会することによって、当事者を釈放します。
仮に提出忘れがあった場合、聴聞会 後に追加書類を聴聞官に提出するこ とはできますか？
審問終了後に、追加で証拠の提出を認めることができます。
聴聞会は対面ですか、それともバ ーチャルですか？
聴聞官は当事者と協議の上、聴聞会をバーチャルで 行うか、対面で行うかを決定します。マイクロソフ トのTEAMSプラットフォームを使用したバーチャル 聴聞会は、利便性を向上させ、業務への支障を最小 限に抑え、駐車料金を不要にし、広大なロサンゼル ス郡全域で審理に参加する当事者、証人、その他の 関係者の参加を容易にします。対面の聴聞会は通常 、カリフォルニア州ロサンゼルス90012、500 West Temple Streetにあるケネス・ハーン行政ホールで
行われますが、当事者に事前に通知した上で、聴聞 官の裁量によって他の場所が指定される場合もあり ます。すべての当事者および証人は、交通費および 駐車料金を自己負担しなければなりません。
聴聞会を録音することはできますか？
できません。聴聞会は聴聞官により、Teamsのプラッ トフォーム、オーディオ録音機器、または公認され た法廷記者によって正式に記録されます。個人的な 録画機器の使用は禁止されています。OCHOが管理する 記録のみ、公聴会の唯一の公式記録とされます。OCHO に連絡することによって、公式の音声、または動画 記録のコピーを請求することができます。
聴聞会で何を証明する必要があります か？
罰金や一時停止、取り消し、またはその他の軽減命令につながる違反の疑いに関して、証拠の優越を行使し証明する責任が、郡の担当部署にあります。つまり、担当部署は、違反が発生した、あるいは強制措置が必要であった可能性が、そうでない可能性よりも高い（少なくとも51％）ことを聴聞官を説得できるだけの証拠を提示しなければならない。
ただし、申し立てに反論する証拠や、善良な人柄や行状、緩和される状況、更生に関連する場合は、その証拠を提示できるよう準備しておく必要があります。また、当事者に対する申し立てに関する事案について立証できる証人を聴聞会に連れてくることもできます。
郡の担当部署における 当事者に対する証拠を確認できますか？
はい。郡の担当部署は、通常、警告書または書面の形式で、違反についての説明を提供します。当事者はまた、同担当部署に連絡する、あるいは召喚状によって、証人や文書を含む追加情報を要求することができます。
証人や文書の請求方法、関連するスケジュールなどの詳細については、OCHOの書式セクションをご覧ください。
参加できない場合 当事者が要請した場合どうなりますか？
受け取った通知書に記載されている日時に出席できない場合は、できるだけ早くOCHOに連絡してください。聴聞会予定日より事前に、 それが認められる可能性が高くなります。聴聞会の継続要請は、それ以降に要請する正当な理由がない限り、聴聞会の少なくとも2営業日前までにOCHOに書面で行わなければなりません。
継続要請の詳細については、 OCHO’s フォームの項目 をご覧ください 。提供されたフォームを使用して 継続を要請することができますが、必須ではありま せん。
聴聞会に出席できない場合はどうなりま すか？
あなたが聴聞会を要請し、聴聞会に出席しなかった場合でも、郡の担当部署は当事者に対する事案を進めることができます。聴聞会に出席しなかった場合、担当部署に有利と判断されたり、聴聞会の要請が取り下げられたと判断されることがあります。
通訳が必要な場合は？
当事者や証人がアメリカ式の手話や他言語の通訳を必要とする場合は、認定通訳者を手配できるよう、直ちにOCHOに連絡する必要があります。一般的な通訳が可能な友人や親戚を伴うだけでは十分ではありません。OCHOは要請された言語支援を提供するために聴聞官と協力し、要請の結果、聴聞会の継続、または場所や聴聞会に使用するプラットフォームの変更を必要とする場合は、全当事者に通知します。
言語支援に関する要請の詳細は、OCHOのフォーム セクションをご参照ください。言語やサポートをご希望の場合は、所定のフォームをご利用ください。
聴聞会の場所は 障害者が利用しやすいですか？
はい。聴聞会の場所は、対面式でもバーチャルでも、障害者が利用しやすいようになっています。ただし、具体的な利用可能なオプションについては、事前にOCHOまでお問い合わせください。当事者、または参加される方が合理的な配慮を必要とされる場合は、できるだけ早くOCHOまでご連絡ください。
宿泊施設の申請に関する詳細は、OCHOのフォーム・セクションをご参照ください。宿泊リクエスト・フォームを使用することもできますが、必須ではありません。
聴聞会の聴聞官による結論に 同意できない場合にはどうすればよいです か？
聴聞官が、あなたが同意できない決定を下した場合、当事者には以下の選択肢があります：(a) その決定を受け入れる、(b) 聴聞官が事実または法律に誤りを犯したと考える場合、聴聞官によるその決定の見直しと再考を要請する（OCHOのフォーム・セクション）、または(c) 高等裁判所に委任状を提出して聴聞官の決定を上訴することができます。委任状の提出に関する詳細は、高等裁判所のウェブサイト。
聴聞官は、決定の最終性とロサンゼルス高等裁判所への上訴の手続きに関する一般的な情報を提供します。
聴聞官の行動、手続きの公正さ、または聴聞会のプロセスのその他の側面について懸念がある場合は、OCHOまでEメールまたは下記までご連絡ください。
このページの下にある情報をご覧になって、電話してください。
